DOUBLE
YOUR PAYOUT

Le concours « Double ton payout » débute le 1er septembre 2026 à 00 h 00 et se termine le 30 septembre 2026 à 23 h 59, heure de l’Est.

Seules les participations admissibles reçues par Consignation Savage pendant cette période seront prises en compte.

Pour participer au concours par consignation, le participant doit :

• être admissible au service de consignation de Consignation Savage;
• envoyer une consignation contenant un minimum de 10 cartes admissibles;
• effectuer une consignation au taux régulier seulement;
• faire en sorte que la consignation soit physiquement reçue par Consignation Savage pendant la période du concours.

Les consignations effectuées dans le cadre d'une promotion, d'une offre spéciale ou bénéficiant d'un taux de payout autre que le taux régulier ne sont pas admissibles au concours.

Une consignation expédiée avant la date de fin du concours, mais reçue après le 30 septembre 2026 à 23 h 59, ne sera pas admissible.

Chaque envoi de consignation admissible reçu pendant la période du concours constitue une (1) participation au tirage.

Un même lot ne peut pas être volontairement fractionné en plusieurs envois dans le but d'obtenir plusieurs participations.

Consignation Savage se réserve le droit de regrouper plusieurs envois lorsqu'elle estime qu'ils proviennent d'un même lot ou qu'ils ont été artificiellement divisés afin de multiplier les participations.

Un (1) prix sera attribué dans le cadre du concours.

Le gagnant recevra un bonus supplémentaire équivalent au payout normalement payable par Consignation Savage  pour les cartes admissibles contenues dans l'envoi sélectionné.

Le bonus est limité à un maximum de 10 000 $ CA.

La valeur du prix dépend donc du payout généré par l'envoi gagnant, jusqu'à concurrence de 10 000 $ CA de bonus.

Exemple 1 :

Si les cartes du lot gagnant génèrent un payout de 2 500 $ CA, le gagnant recevra un bonus supplémentaire de 2 500 $ CA, pour un paiement total de 5 000 $ CA.

Exemple 2 :

Si les cartes du lot gagnant génèrent un payout de 15 000 $ CA, le bonus sera limité à 10 000 $ CA. Le paiement total sera donc de 25 000 $ CA.

Une (1) participation admissible sera sélectionnée au hasard parmi l'ensemble des participations admissibles reçues pendant la période du concours.

Le tirage sera effectué après la clôture de la période de participation.

Les chances de gagner dépendent du nombre total de participations admissibles reçues pendant la période du concours.

Chaque participation admissible représente une chance d'être sélectionnée lors du tirage.

Le participant sélectionné devra respecter l'ensemble des conditions prévues au présent règlement afin d'être déclaré gagnant.

Lorsque la loi l'exige, le participant sélectionné devra également répondre correctement à une question réglementaire d'habileté mathématique avant de pouvoir recevoir le prix.

Si le participant sélectionné ne satisfait pas aux conditions applicables, Consignation Savage pourra sélectionner une autre participation admissible.

Le bonus sera calculé à partir du payout normalement payable par Consignation Savage pour les cartes admissibles contenues dans l'envoi gagnant, selon le taux régulier de consignation applicable.

Les consignations effectuées dans le cadre d'une promotion ou bénéficiant d'un taux de payout spécial ne sont pas admissibles et ne peuvent pas être utilisées pour calculer le bonus.

Les cartes refusées, retournées ou jugées inadmissibles au service de consignation ne seront pas prises en compte dans le calcul du payout utilisé pour déterminer le bonus.

Toutes les conditions normales applicables au service de consignation de Consignation Savage continuent de s'appliquer.

Consignation Savage se réserve le droit de vérifier l'admissibilité de toute participation.

Toute participation qui :

• contient des informations fausses ou trompeuses;
• est frauduleuse;
• résulte d'une tentative de contournement du règlement;
• ou est créée dans le but de multiplier artificiellement les chances de gagner

pourra être disqualifiée, à la seule discrétion de Consignation Savage, sous réserve des lois applicables.

Les conditions suivantes s'appliquent également au concours :

• les conditions normales du service de consignation de Consignation Savage demeurent applicables;
• le prix ne peut être transféré ou cédé, sauf lorsque la loi l'autorise;
• Consignation Savage peut prendre les mesures nécessaires en cas d'erreur technique, informatique ou administrative affectant le déroulement du concours;
• Consignation Savage peut modifier, suspendre ou annuler le concours lorsque les circonstances l'exigent, sous réserve des lois applicables;
• les employés deConsignation Savage ainsi que les personnes directement liées à l'organisation du concours peuvent être exclus de la participation;
• les renseignements personnels recueillis dans le cadre du concours seront traités conformément à la politique de confidentialité applicable de Consignation Savage;
• le concours est soumis aux lois applicables dans la juridiction concernée.

La participation au concours est liée à l'utilisation du service de consignation de Consignation Savage.

Les modalités de participation et toute éventuelle méthode de participation sans achat ou sans autre contrepartie seront précisées conformément aux exigences légales applicables.